My Favorite Old Japanese Song : ON THE ROAD

image

On the Road

by Oda Yuji

 

 

Yume ni kaketa futari

Kawasu kotoba sukunaku

Itsumo kita basho ni tachi

Tooku o miru

 

Kizuite ita keredo

Senaka mita kunakatta

Kemuri sae odaya ka ni

Yurete iru

 

Itsumo onaji sono michi

(standing on the road)

Aruite ita to omotte ita sa

 

REFF

Itsuka mata toki o sugosoo

Yokaze no fukare

Kino.. nuide.. kokoro yuku made

Ima wa tada kotoba watasoo

Yume mita tomoyo

Kono.. michi o yuku dake to

 

Kawari hajimeta keshiki

Dare mo itsumo no yooni

Sugiteyuku kizu no kazu

Tomerarezu ni

 

Tsunabokori no naka de

Nigiritsubusu aki kan

Kiete uku tooi umi

Wasurenai

 

Itsumo onaji ano sora

(looking on the sky)

Miagete ita to kanjite ita sa

 

Itsuka mata machi de sawagoo

Nagarareta REASON

Karada.. yurashi.. tadayou mama ni

Ima wa moo furi kaerazu ni

Kono mama ore wa

Yume.. sa ga shitsuzu kete yuku

 

 

 

My Favorite Old Japanese Song : LAST LOVE

image

 

Last Love

By ANRI

 

Matte ita kotoba na no ni

Tomadou no wa naze daroo

Damari konda senaka de

Shio kaze nagareta

 

LOVING YOU

Futari yume oikakete namida

Shitemo noriko ete kita

FOLLOW YOU

Mayoi nagara mo

Ai wa asue tsuzuku kashira?

 

(REFF)

Rupu bashi nuketara aoi umi ga mieta

Anata ni tsuite kita no ni naze

Kota e rarezu ni gomen ne

Kore o saigo no koi ni shitai kara

 

Mirai no genjitsu ga ima

Yume o hakanaku keshiteku

Suzushii sono yoko ga o

Fuan mo misezu ni

 

LOVING YOU

Sonna yoaki nara mo o tsuite

Konakute mo ii no sa to

Follow you tsuki hanashite mo

Kitto sore mo yasashi sana no

 

Toku e ikanai de anata kara ichiban

Chikai watashi o mitsumete ite

Donna toki mo soba ni ite

MY LOVE kawaranai ai o shinjitai

My Favorite Old Japanese Song : LADY

image

 

Lady

By Eguchi Yosuke

 

 

Kirei da ne

Kirei na kimi ga

Konya wa motto kirei da ne

 

Irun da ne irun da kimi ga

Konya wa boku to irun da ne

a..a..

hitomi no naka ni wa boku ga utsuru

kinoo kiita kotoba mo…

dame da wasureteru

 

(REFF)

Suki to iwasete.. Suki to iwasete

LADY…

Yume no naka dake ja

 

Konya iwasete tashikamesasete

Are you ready?

Aishiteru…

 

Suteki da ne suteki na kimi wa

Konya mo zutto suteki da ne

Mite iru ne… mite iru kimi o konya wa

Boku ga irun da ne

 

a.. a..

Furueru kokoro ni kimi ga utsuru

Fuzaketeta kuchibiru mo

Dameda furueteru

 

Namida fukasete

Tomadoi sutete

LADY…

Yume no naka dake ja

Akari keshite tashikamete mite

ARE YOU READY?

Aishiteru…

 

Kirei na kimi yo

Suteki na kimi yo

LADY…

Nani mo iwanai de

 

Mabuta o tojite

Kuchibiru yosete

LADY…

Yume no naka dake ja

 

Konya makasete

Subete makasete

LADY…

Kimiyo sono mamade

 

Dakishimeteiru.. Dakishimeteiru..

Aishiteru…

My Favorite Old Japanese Song : Sekai Ni Hitotsu Dake No Hana

image

Sekai Ni Hitotsu Dake No Hana

Sung by SMAP

Hanaya no misesaki ni naranda
Ironna hana o mite ita
Hito sorezore konomi wa aru kedo
Doremo minna kirei da ne
Kono naka de dare ga ichiban da nante
Arasou koto mo shinaide
Baketsu no naka hokorashige ni
Shanto mune o hatte iru

Sore na no ni bokura ningen wa
Doushite kou mo kurabetagaru
Hitori hitori chigau no ni sono naka de
Ichiban ni naritagaru

Sou sa bokura wa
Sekai ni hitotsu dake no hana
Hitori hitori chigau tane o motsu
Sono hana o sakaseru koto dake ni
Isshoukenmei ni nareba ii

Komatta you ni warainagara
Zutto mayotteru hito ga iru
Ganbatte saita hana wa doremo
Kirei dakara shikata nai ne
Yatto mise kara dete kita
Sono hito ga kakaete ita
Irotoridori no hanataba to
Ureshisou na yokogao

Namae mo shiranakatta keredo
Ano hi boku ni egao o kureta
Daremo ki zukanai you na basho de
Saiteta hana no you ni

Sou sa bokura wa
Sekai ni hitotsu dake no hana
Hitori hitori chigau tane o motsu
Sono hana o sakaseru koto dake ni
Isshoukenmei ni nareba ii

Chisai hana ya ookina hana
Hitotsu toshite onaji mono wa nai kara
Number one ni naranakutemo ii
Motomoto tokubetsu na only one

Terjemahan Bahasa Indonesia  :

Satu-satunya Bunga yang Ada di Dunia

Aku menatap semua jenis bunga
Yang tertata rapi di toko bunga
Setiap orang memilih jenis yang berbeda
Namun mereka semua cantik
Tak satupun dari mereka bertarung
Atas siapakah yang terbaik
Mereka semua berdiri tegak dengan bangganya
Dalam potnya masing-masing

Jadi mengapa kita ingin
membandingkan diri kita seperti ini?
Mengapa kita ingin menjadi yang terbaik
Kalau setiap orang itu berbeda?

Ya, begitulah kita
Satu-satunya bunga yang ada di dunia
Masing-masing mempunyai bibitnya sendiri
Untuk itu mari kita lakukan yang terbaik
Untuk menanamnya agar tumbuh menjadi bunga

Ada banyak orang yang
sedang kesulitan tersenyum
Karena mereka benar-benar kehilangan
Tapi itu bukan masalah
Karena setiap bunga telah bekerja keras
Agar tumbuh cantik
Pada akhirnya seseorang datang
Di luar toko bunga membawa sekeranjang
Bunga dengan warna yang berbeda-beda
Wajahnya terlihat sangat bahagia

Aku tak tahu namanya
Namun dia memberiku sebuah senyuman
Seperti bunga yang mekar
Di sebuah tempat yang tidak diperhatikan orang

Ya, begitulah kita
Satu-satunya bunga yang ada di dunia
Masing-masing mempunyai bibitnya sendiri
Untuk itu mari kita lakukan yang terbaik
Untuk menanamnya agar tumbuh menjadi bunga

Bunga kecil, bunga besar
Tak ada satupun yang sama
Kamu tak perlu menjadi nomor satu
Kamu istimewa, satu-satunya kamu
Sebagai alasan pertama